Build better Anki vocabulary from what you actually read, watch, and play.

Save useful words in Termy with their context. Export the text to Anki when you're ready to review.

Free to startNo credit card required

From a saved word to an Anki card

Collect vocabulary while you read, watch or play, then choose what to review. Export to Anki requires a signed-in Termy Pro account.

  1. Choose your saved words

    Open Vocabulary in Termy. Right-click a word or a selection of words and choose Export to Anki.

  2. Save the text file

    Choose where to save the .tsv file. It contains two fields per note: the headword on the front, and available meanings and original text context on the back.

  3. Import into desktop Anki

    In Anki, import the saved file. Choose your deck and a note type with front and back fields. Use Tab as the separator and allow HTML in fields to keep the formatting.

  4. Check the preview

    Map the first column to the front and the second to the back. Check how duplicates will be handled before importing, then open a card to confirm the result.

Quick help now. Full context when you review.

The on-screen explanation stays brief so you can keep going. In Vocabulary, return to the original sentence, screenshot, and deeper details.

Practice with the context where you found it.

Termy turns saved words and phrases into adaptive exercises: context questions, fill-in-the-blank prompts, typing, listening, screenshot recall, and reviews timed to your memory.

Start free. Upgrade when Termy becomes part of your routine.

Free

$0

  • Works with any text on the screen
  • Unlimited offline dictionary usage
  • Explanation and translation modes
  • Natural voice pronunciation
  • 20 context-aware AI explanations per day
  • Time Machine: up to 10 seconds
  • Saved vocabulary
Download free

No credit card required

Before you export to Anki

Do I need Termy Pro?

Yes. Anki export requires an active Termy Pro subscription and sign-in. You can start saving vocabulary on the free plan before deciding whether to upgrade.

Can I export all my vocabulary at once?

Yes. Use the Save words as Anki file action in Vocabulary to export all your saved words. The right-click Export to Anki action lets you export a word or selection instead.

Is this an Anki deck package or automatic sync?

It is a .tsv text file that you import yourself, not an .apkg deck package. No Anki add-on is required. Choose the destination deck and check the import preview in Anki.

Turn your activities into language practice.